السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
في هذا الموضوع نقدم لكم مختلف وسائل النقل اليابانية بدأ من قطار العادي إلى قطار السريع
المسمى بشينكانسن " 新幹線 " و الذي تفوق سرعته 300 كم/س .
وللإضافة فقط فمعدل تأخر قطارات اليابان في سنة واحدة و " ليس في القطار الواحد "
هو 7 ثواني في السنة، بالفعل فهو شعب مقدر لقيمة الوقت .
فلا تحاول أخي الكريم أخت الكريمة المقارنة بيننا و بينهم لكي لا تصاب بخيبة أمل
كبيرة .
لنشاهد ما وصل له يابان في مجال وسائل النقل، و الترجمة أسفل المقطع .
。みて みよう
.Mite miyō
لنكتشف معا.
、きょうは
,Kyō wa
اليوم ،
。にほんの こうつうきかんを みて みよう
.Nihon no kōtsūkikan o mite miyō
دعونا نرى وسائل النقل اليابانية.
。にほんには たくさんの でんしゃが はしって いるよ
.Nihon ni wa takusan no densha ga hashitte iru yo
هناك العديد من القطارات في اليابان.
。しんじゅくゆきが まいります、まもなく にばんせんに かくえきていしゃ
.Shinjuku-yuki ga mairimasu, Mamonaku ni-bansen ni kakuekitēsha
القطار البطيء المتوجه إلى شينجوكو، سيدخل بعد قليل سكة رقم 2.
。じかんが とても せいかくです
.Jikan ga totemo sēkaku desu
وهم يحترمون الوقت جدا.
。えきには じかんを しらせるものが いろいろ あるよ
.Eki ni wa jikan o shiraseru mono ga iroiro aru yo
هناك العديد من الوسائل للإعلان عن التوقيت في المحطة.
。きいろい せんまで おさがりください
.Kiiroi sen made osagari kudasai
الرجاء البقاء وراء الخط الأصفر.
いきたい えきまで
Ikitai eki made
إلى المحطة حيث تريد أن تذهب
。なんぷん かかるか、わかるんだ
.nanpun kakaru ka, wakarunda
يمكنك أن تجد حتى كم من الوقت سيستغرق الرحلة.
。へえ、べんり
.Hee, benri
أه، ومريحة أيضا.
。こんどは どうろの したを みて みよう
.Kondo wa dōro no shita o mite miyō
دعونا ننظر إلى تحت الطريق هذه المرة.
。ちかてつだ
.Chikatetsu da
إنه المترو.
。そう。これが ろせんず
.Sō. Kore ga rosenzu
معك حق. وهذه طريق الخطوط.
！たくさん ある
!Takusan aru
هناك العديد من الخطوط!
。このえきは とおいよ
.Kono eki wa tōi yo
هذه المحطة هي الأكبر.
。ほんとだ
.Honto da
هذا صحيح!
。ちじょうから よんじゅうにメートルの ふかさに あるんだ
.Chijō kara yonjūni-mētoru no fukasa ni arunda
وهي تقع على بعد 42 مترا تحت الأرض.
！よんじゅうにメートル
!Yonjūni-mētoru
42 مترا!
。つぎは モノレール。いっぽんの レールを はしります
.Tsugi wa monorēru. Ippon no rēru o hashirimasu
ثم هناك " أحادي خط حديدي" . وهو يسير على السكة حديدية واحد.
。あれ、こっちは レールの したを はしってる。おもしろーい
.Are, kotchi wa rēru no shita o hashitteru. Omoshirōi
أوه، هذا يسير تحت السكك الحديدية. مثير جيدا للاهتمام.
。あっ、しんかんせん
.A, shinkansen
آه، شينكانسن.
。そう、よく しってるね。にほんで いちばん はやい でんしゃ
.Sō, yoku shitteru ne. Nihon de ichiban hayai densha
نعم، هذا هو أسرع قطار في اليابان.
。じそく さんびゃくキロで はしるものも あるよ
.Jisoku sanbyaku-kiro de hashiru mono mo aru yo
بعضها تصل سرعته حتى 300 كم / ساعة.
。にほんには いろいろな のりものが ありますね
.Nihon ni wa iroiro na norimono ga arimasu ne
هناك كل انواع وسائل النقل في اليابان.
كود أدسنس 200*90
كود أدسنس 336*280
أزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذف